..ориентация на мемы всякие "общеизвестные".
что такое "мемы"? :D :oops:
Мем (англ. meme) — единица культурной информации. Мемом может считаться любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д.
А компьютер - "писец"?
особенно забавно медицинские термины могут звучать)) Та же "ректоманоскопия", например, как будет? Как по-русски "прямая кишка"?
"Акушерки" станут все сразу "бабками" и "родовспомогательницами".
Вот кардиолог - он завсегда "сердечник" и так, и отоларинголог- "ухогорлонос".
Ну а вот "проктолог" как будет?
Ты мне напомнила старый анекдот:
Вечер. В приемном покое поликлиники сидит дежурный врач. Входит старушка:
- Сынок, а глазнюк принимает?
- Не глазнюк, а окулист. Уже ушел!
- Сынок, а зубнюк принимает?
- Не зубнюк, а стоматолог. Нету уже.
- Сынок, а ты сам-то кто будешь?
- По-вашему, бабуля - пи**юк, а вообще гинеколог.